“孙法官，感谢你们啊！欢迎下次再来！”

“张爷爷，谢谢您，希望您家不再有纠纷了。”

12月16日上午

屋外大雪纷飞

在前门东大街14号楼的小屋内

一场温暖的庭审正在进行着

这是一件法定继承纠纷案件，张爷爷的孙子张先生父母先后离世，留下独子张先生，悲痛之余，面对父母留下的遗产，张先生却一纸诉状将年逾九十的爷爷、奶奶告上法庭。

案件由丰台法院花乡法庭法官孙宇杉审理。在阅卷过程中，孙宇杉注意到二被告均年事已高，于是联系了原告张先生，张先生特别强调：“爷爷耳朵一点儿也听不清，平时只能通过写字交流，奶奶刚做完胆囊摘除手术，大小便失禁，一直卧病在床。我们家庭关系和谐，爷爷奶奶都同意遗产由我继承。但因为爷爷、奶奶年纪大了，天气寒冷，法庭又比较远，他们过去开庭确实不方便。”

鉴于两位老人的情况，孙宇杉法官当即决定上门开庭。孙宇杉一方面联系陪审员老师熟悉案情做好一起上门开庭的准备，一方面联系原告准备好开庭证据材料并做好家里的准备工作，和老人提前交代好相关事宜，并且希望能够有老人的其他成年家属在场予以见证和辅助，以保证在尽可能不影响老人身体的情况下让庭审顺利进行。

庭审当天

恰巧北京迎来了今年冬天的第二场雪

伴着纷纷飘落的雪花

踏着结冰打滑的路面

孙宇杉一行来到了这个特殊的开庭现场

“没想到今天下这么大的雪你们还能来，真是太感谢了”，一进门张先生就感慨的说道。

张先生的爷爷弓着腰拄着拐杖挪步过来，他一眼就看到了书记员胸前那枚闪耀的法徽，用沙哑的嗓音说着：“你们能来，真好。”

孙宇杉法官随即将张爷爷扶到了沙发旁

让老人坐下

在简易的饭桌前

孙宇杉庭审开始了

考虑到张爷爷耳朵听不见

孙宇杉法官便将涉案遗产

一一用大字写在纸上

弯腰在张爷爷身旁

一字一句地指给张爷爷看

又来到李奶奶的屋内

贴心的弯腰告知其遗产范围

询问了老人对继承的意见

两位老人都表示同意由孙子（张先生）

继承房产与存款

在一派和谐氛围中

庭审顺利结束

案件当场调解结案

“法院审案子效率很高呀！”在场的张先生的姑姑也很感动。

李奶奶一个劲儿地说：“法官真好，这么冷还上门为我们解决问题，案子解决了我们就踏实了！”

临走，张爷爷坚持让女儿搀扶着自己送法官们到电梯口挥手道谢，并让女儿把他们送到楼下。

司法为民、服务民生

让双方当事人在案件中都感受到司法的温情

在对人民群众的亲切关怀中

使得人民群众更加尊重法院、信任法官

提升法院的司法公信力

这正是我们每一个法院人初心和使命