这是一部法国动画片,法语名字叫做Les Triplettes De Belleville,中文名字叫做《疯狂约会美丽都》或《美丽佳人三重唱》。虽然不懂法语,却还是喜欢它的本土标题,翻译的东西总会缺失了本来的韵味。
这部影片最大的特色就是对默片的回归,全片很少用到3D、连对白都极少,78分钟的片长里只有58句台词。影片的整体风格也极为特殊,淡黄的色调、陈旧的背景、人物夸张变形,一切物品都简单、朴素,充满着浓郁的怀旧气氛。然而就是这样一部影片,在2003年上映后,立刻赢得了广泛好评,短短3年就发行到全世界35个国家和地区,2003年至2004年总共在各种影展上获得了18个奖项和22个奖项提名,被《纽约时报》盛赞为“一部美妙绝伦的动画电影”。
影片的开头是美丽都三姐妹在事业巅峰时期的一场演出。大洋彼岸,奶奶苏莎和小孙子夏平一起在电视前看着这场表演。夏平父母双亡,为了让他重拾对生活的信心,苏莎想了很多办法,比如弹钢琴、比如养宠物狗,但这些都没能让夏平感兴趣。某天,苏莎偶然看到了夏平的剪报,发现夏平收集了很多环法自行车比赛的图片,于是苏莎买了一辆自行车,从此风雨无阻地训练夏平。在苏莎的努力下,夏平终于成为了一名自行车手。但在比赛时,却被法国黑手党绑架,送往美国,作为美国黑帮赌博的工具,将有性命之虞。为了解救夏平,苏莎历尽艰险来到美国,在已经衰老的美丽都三姐妹帮助下,成功带走了夏平。
这部影片主要体现了奶奶苏莎对孙子夏平的爱护之情。为了鼓励夏平,她笨拙地弹着钢琴;为了训练夏平,她费力地骑着小车跟在夏平身后;为了解救夏平,她在呼啸的大海上只身驾着小艇追逐巨轮。苏莎所做的一切,让人为之动容。在影片的开头,电视信号突然中断,苏莎问夏平:“就这样了吗?电视都结束了吗?你有什么想要告诉奶奶的吗?”夏平没有回答,转身离开了电视。而在影片的结尾,白发的夏平看着电视中的影片,对着身边的座位说道:“是的,就这样结束了,奶奶。”这是夏平唯一的一句台词,也是他第一次叫奶奶,而此时的苏莎,已经在天国之中。据说,导演西维亚•乔迈在为这部影片写剧本的时候,他的双亲去世了,因此作品中的夏平也是一位没有父母的孩子。在影片的结尾,导演还特意加上了“献给我的父母”这样的话语。
我们已经习惯了被凄美的爱情所打动,却常常忽略了温暖的亲情。可能是因为爱情的来去轰轰烈烈,而亲情却隐藏在了身边的一点一滴中。这部影片将我们认为是理所应当的亲情用艺术的表现手法放大,激发了人们对伟大亲情的再次感动。
除了亲情,影片还展现了一种积极的生活态度。美丽都三姐妹虽是配角,却是我比较喜欢的角色。她们年轻时红极一时,年老时却无依无靠,只能三个姐妹在一起相依为命。她们与下层人士合住一套小公寓,没有任何经济来源,每天的主食就是烤青蛙。即使是这样的生活条件,她们依旧乐观,穿着打扮依然整齐,留着长长的头发。饭后还会去附近的娱乐场所演出,即使乐器只是报纸、冰箱、吸尘器和自行车轮,也仍然演奏出了美妙的旋律。最为难得的是,在生存的困境中,她们依然保持了纯真善良的本心,在苏莎身无分文时收留了她,并与她一起从美国黑帮手中成功解救了夏平。
整部影片虽然背景陈旧,却并不乏味,片中充满着诙谐幽默的小细节。比如那只叫做布鲁诺的宠物狗,它最大的爱好就是两只前爪扒在窗前,对着飞驰而过的火车和乘客狂吠,有时甚至会幻想自己坐在火车里,而火车中的乘客挤在窗口看着它。这样做的理由只是因为小的时候被玩具火车轧断了尾巴;每当夏平吃饭时,布鲁诺就去看着天平。因为夏平每餐吃多少是定量的,所以他的盘子连着天平,吃完固定重量的食物,剩下的就是布鲁诺的美餐;还有美丽都三姐妹获得青蛙的方法。每天黄昏,三姐妹中会有一个人拿着伞、板凳、网兜和手榴弹来到池塘边,然后坐在板凳上撑起伞,将手榴弹扔到池塘里。一声巨响后,很多的水柱和青蛙就一起来到了岸上,于是三姐妹的晚饭就有了着落。三姐妹有餐前汤,就是煮青蛙,还有餐后甜点,就是蝌蚪爆米花。这些出人意料的奇思妙想,为影片注入了活力,也使得整部影片更加具有可观赏性。
除了故事情节,影片的表现方式和背景音乐也非常值得一提。在场景转接方面,影片采用了很多置换蒙太奇的手法。置换蒙太奇是在影片跳跃片段间使用的一种衔接手段,具体用法是,同时出现在两个地方的画面,如果具有相似性,就可以用来做发生在这两个地方的不同片断之间的蒙太奇过渡。如影片中苏莎跨越重洋的最后,镜头先聚焦在轮船烟囱冒出的两道白烟上,而当镜头再次拉下来时,冒烟的已经不再是轮船,而是大都会的房屋,从而完成了由轮船向大都会的过渡;在三姐妹和苏莎共进晚餐一节,当三姐妹将装满蝌蚪爆米花的锅打开时,满锅的蝌蚪慢慢幻化成了窗外的圆月。还有背景音乐,由于对白极少,影片中的人物内心和情节发展都要依靠背景音乐来表现和推动。在苏莎乘坐小艇追逐巨轮时,背景音乐选自莫扎特《C小调弥撒曲》的第一乐章,由女高音合唱,曲中充满了哀伤,将苏莎远渡重洋的艰难和危险完美地展现了出来。
总之,无论讲述方式还是画面色彩,这部影片都与好莱坞动画片有着极大的不同,它别出心裁的构思和场景转接的手法令人看后回味无穷,值得大家欣赏。